[MKL] 關於我和他的無國界進行式。

我一直想把我與現任男友的相戀過程寫成一篇文章。但躊躇了一兩個月,總是有些顧慮,我也說不上來在顧慮些什麼,可是我自己並不喜歡這樣的感覺,好像我需要去隱瞞些什麼事情一樣。我個性上面沒什麼優點,若要拿出來說嘴的話,除了有毅力以外,大概就是老實了,我老實到什麼程度呢?一點秘密都會讓我渾身上下不對勁,我討厭自己需要保守秘密,但奇怪的是,我又是個很能幫人保守秘密的人。是不是潛意識裡,我必須清出自己的秘密,好讓自己有其他空間可以盛裝別人的秘密?(笑)

不過上上週的某一天,我突然有種不吐不快的感覺,我的直覺告訴我,是可以公佈的時候了,問我為什麼?我也說不出原因,有些時候直覺是沒有原因的,直覺就是直覺。於是我在TwitterFacebook 上面,宣告了我交了新男友的事情,而我的新男友,除了是我第一位的外國推友以外,還是一個很認真寫作的Blogger,以及金髮碧眼的外國人。

外國人?是的,他是來自歐洲的斯洛維尼亞 人,國家雖然在南歐,但他的外表卻具有北歐人的特徵,金髮白膚,有著高聳的鼻子,甚至連眉毛跟睫毛都是金的。

我這輩子從來沒有到過歐洲,也沒有到過美洲,出國旅行的次數屈指可數,僅僅兩次。第一次出國是到日本,第二次出國是到帛琉,大抵都是在亞太地區,歐美?沒去過就算了,我連出國留學也沒有,結果居然透過Twitter,我交了個金髮男友,網路果真無國界,這完全在我身上得到印證。

確定要交往的時候,我想了好多可能的狀況,例如要是我英文太過破爛,對方聽不懂的時候怎麼辦?聽不懂就算了,要是哪一天對方耐性盡失,決定甩了我怎辦?真的會沒有文化的衝突問題嗎?他要過來台灣,食物能夠適應嗎?台灣的交通的混亂及環境的髒亂,他能夠忍受嗎?…總言之我想了好多好多,我們也在線上討論了好多。對方總是安慰我,他去過新加坡跟馬來西亞,甚至還在馬來西亞待過九個多月,所以對於中華文化及華人社會的樣貌還算有點經驗,還告訴我說:「我很有彈性的啦!適應力也很好,不用替我擔心囉!」就這樣,二月中的時候,他飛來台灣,在台灣度過了第一個農曆新年。

時間飛逝,轉眼間他來台灣也已經快要滿三個月了,我們去過了好多地方,雖然好幾個地方雖然是舊地重遊,但對他而言,來台灣的一切體驗都是新鮮的。話雖如此,來台灣後他仍舊是有幾個花了些時間適應的部份:

1.鑽來鑽去的摩托車:

在他們國家,幾乎沒有人騎摩托車的,因為人口密度低,所以開車的人居多,也不太有交通壅塞的問題。雖然他在馬來西亞期間也有看到許多摩托車,但大概因為馬來西亞比較大,摩托車在比例上也沒有台灣這麼密集,所以他初來乍到的時候,對路上摩托車之多嘖嘖稱奇。又我幫他租的房子是位於巷道內,所以剛來的第一個月,他常常被由巷道竄出的摩托車給嚇到。其實不光是他了,連我們自己也會被四處鑽來鑽去、有時候有不顧行人的摩托車給嚇到,台灣駕駛人的「選擇性遵守」交通規則,也是讓我自己覺得有點不好意思的部份。

2.倒垃圾:

記得台北市郝市長曾經很得意的印了一篇文宣,內容是關於一個紐約的女性記者(Julia Ross)投書大讚台北的垃圾清運系統 (中文版在這裡 ),不過這一點卻讓同是老外的男友抱怨了快一個月。因為他是個很愛乾淨的人,房間一有垃圾就想把垃圾給清出去,要他把垃圾留在房內一整天直到晚上才能丟棄,甚至晚上還得趕回去守著垃圾車的到來,讓他覺得有點難受。甚至他的住所附近,很奇妙的還找不到任何公共垃圾桶,想要順手丟點小紙屑都不知道往哪裡丟。男友說:「你們這樣市容也沒有比較乾淨啊?路上還是經常看到垃圾及狗狗糞便,這樣有比較好嗎?不如放個垃圾桶讓大家丟不是更好嗎?」我被他問的有點無言,因為他說的都是真的,他住的地方不曉得是否民眾公德心比較不高的關係,從捷運站一路到他家,看不到任何垃圾桶,狗屎倒是很多,甚至我們還看過出來遛狗的主人,任憑狗狗大便卻不清理逕自走人的。又大概是怕被民眾丟棄家庭垃圾的緣故,街道上幾乎看不到任何公用垃圾桶。而垃圾車的清運時間,又是晚間七點半的尷尬時間,要是加了班晚點下班當天就不用丟了;而且丟垃圾還得先練身體,因為他們那區的垃圾車開得超快,一直開到定點才會停下來,如果不幸家離定點很遠,就得在聽到音樂的時候以跑百米的速度衝出才能丟到垃圾。

還好,除了上述兩點以外,其餘他都很能適應,也算喜歡,尤其喜歡台灣的食物,還一直大讚台灣的小吃,是他旅行過的國家以來,最美味最好吃的。而我的英文的,也漸漸的進步了,至少在聽及說上面的進步也不少,但神奇的是,不管我講錯還是用了白字,稍微溝通一下也都可以聽得懂,那種感覺頗為奇妙,就好像你根本不知道自己在講什麼,對方卻還可以聽得懂,這時候就會有那種不知道哪來的自我良好感覺出現:「啊,原來我的破英文外國人也聽得懂嘛!」但當遇到別的外國人,或者熊熊轉到CNN頻道,自我感覺良好的Feeling又會瞬間破滅,因為還是只有聽懂大約一半而已。要是口音又稍重一點的話,那我大概只能懂三分之一了。

所以我覺得我們兩個可以溝通無礙真是一個謎了...。

男友寫部落格寫得很勤很認真(甚至比我還認真...),他的暱稱是MKL,部落格是My Kafkaesque Life ,歡迎大家有空去參觀!如果願意的話也可以留言給他(中文也行喔!他會請我翻譯),他會很開心收到留言的。那麼以後在我的部落格內,MKL就代表是他了,接下來會開一個小分類,紀錄我和他的點點滴滴...(笑)。

MKL的背影,手上拿的是我的袋子。^^||


以後還請繼續多多指教囉!

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 心情 MKL
評論: 34 | 引用: 0 | 閱讀: 7720
 收入網摘
mouson [ 2010-05-04 18:36 網址 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
我喜歡這口語間幸福洋溢的感覺!
恭喜莉莉姐!

真可惜你們上次到我店裡沒有接待到你們!
後來還是聽家人形容你們:「很帥很配」
荳芽 [ 回復於2010-05-05 10:22 | 編輯 刪除 ]
mouson:
謝謝啦...就還蠻希望能夠一直走下去的。
沒關係,還有機會過去拜訪的,下次我就知道要早點去了。XD
我會轉告他令堂的評語,感心啦~~~
睿珊 [ 2010-05-04 21:46 網址 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
好幸福的感覺!
MKL先生的blog真的寫得好認真呀,今早從噗上看到時印象很深刻,原來就是荳芽姊的男友~
祝荳芽姊和男友能長長久久~^_^
荳芽 [ 回復於2010-05-05 10:23 | 編輯 刪除 ]
睿珊:
他真的寫得很認真喔,他閒暇時最大的興趣就是逛Blog跟寫Blog,是個很樂於分享的傢伙!^^
我也希望能夠一直走下去,感謝啊!!
安之 [ 2010-05-04 23:30 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
这样的故事真好 幸福洋溢 细细
荳芽 [ 回復於2010-05-05 10:23 | 編輯 刪除 ]
安之:
謝謝,第一次見您留言喔!感恩啦~~
安琪拉 [ 2010-05-05 12:10 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
你們真的很棒!我愛你們!
荳芽 [ 回復於2010-05-05 18:32 | 編輯 刪除 ]
安琪拉:
哎唷,這麼熱烈的告白我們不好意思啦!(害羞逃走)
阿魔 [ 2010-05-31 15:40 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
哈哈~我是阿魔
從CCR看到跑來的
荳芽~恭喜恭喜歐!!!
荳芽 [ 回復於2010-06-01 17:30 | 編輯 刪除 ]
阿魔:
謝謝你特地過來留言啊,很感激!
CCR好溫暖喔,覺得有這個版真的很好!!
希望能夠多認識CCR的各位~~^^
奶茶 [ 2010-06-01 10:18 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
恭喜恭喜!無意間看到妳的文章,覺得很甜蜜!
我的另一半7月也想來台灣
不過我很好奇,妳男友是辦什麼簽證呀。可以一待待到3個月,是工作簽證?學中文?
我的另一半也是歐洲人,難得過來想待久一些
但看到落地簽證也只有一個月而已 唉
荳芽 [ 回復於2010-06-01 17:33 | 編輯 刪除 ]
奶茶:
MKL也是落地簽喔,所以他每滿30天就出境一次,已經去了澳門跟韓國了,
還真的很傷本!
後來我們發現,其實可以先到台灣的駐外辦事處去申請簽證,
申請事由請寫觀光,而非探親,可以的話最好附上一份旅遊計畫,
計畫內容最好是寫預計要在台灣待上一陣子的那種,而且還要稱讚一下台灣的好山好水,
讓他真的非常有興趣來台灣做個短期的觀光。

如果運氣好的話,可能辦事處那邊會給超過30天的簽證;
運氣不好也至少還有落地簽30天,只是要出境入境很麻煩而已。
供你參考啦~~

你男友是那一國人呢?^^
Nele [ 2010-06-07 16:26 網址 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
妳男友真的好認真在寫部落格,
我男友也是歐洲人,他一直不懂,為何blog在台灣這麼紅。

可是我也不懂為甚麼在歐洲不紅。
荳芽 [ 回復於2010-06-08 15:58 | 編輯 刪除 ]
Nele,
你男友是德國人嗎?^^
剛剛拜讀了你的網誌,很可愛呢!希望你們一直幸福下去!

2010.06.10 昨天求證我男友,我男友說,他算是特例啦,Blog好像的確在他們歐洲不太紅,哈哈...大概美洲跟亞洲比較紅吧。XD
Nele [ 2010-06-08 19:41 網址 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
對阿,是德國人。

那應該是我男友一整個就是很排斥blog吧,
所以他覺得為甚麼我要把我的生活打在網路上給人家看@@

現在已經懶得跟他爭辯了,反正我寫我的Blog:P
荳芽 [ 回復於2010-06-09 10:47 | 編輯 刪除 ]
Nele,
德國人比較謹慎啊。
我男友是有選擇性的,他不會在網路上寫私人的事情,比起我來說,他寫得比較偏向是遊記跟想法,
例如對某些事件的想法,但私人的部份很少提,他也一直勸我不要寫太多私人的事情,
所以我想這樣應該就也還好吧。

遊記只是想分享給有可能也想要來台灣玩的外國人看,所以我想另外一個角度來說,
他也是在幫忙促進台灣的觀光產業吧。^^
Sharon [ 2010-06-09 21:13 網址 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
hello!

我從nele那裡連過來的. 看到妳的男朋友這麼認真的經營他的部落格, 我真該起身拿鞭子邊一下我男朋友了...我看他的部落格不知生了幾隻蜘蛛了...
很高興認識你!

第一次來你家的sharon
荳芽 [ 回復於2010-06-11 00:18 | 編輯 刪除 ]
Sharon,
很歡迎你來喔!!好開心有很多CCR的版友過來呢!
寫Blog是我男有的興趣啦!所以他也寫得很勤~~~
alisa [ 2010-06-18 17:49 網址 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
hello~我也是從nele那裡過來的
幸福的他已經在德國了
我還要再等兩個月
沒辦法因為我的工作...
常常飛來飛去的~
唉~也很羨慕你
男朋友可以先過來台灣
這樣也很幸福~

他也知道我寫blog~
可是他不知道我再寫些什麼
因為他一直忙碌的翻譯我在facebook上面寫的東西
哈哈~我想如果他知道我在blog寫啥
他會暈過去
哈哈哈~

希望我們這些異國戀的台灣女生
都一直幸福下去

我會常常來的^^
荳芽 [ 回復於2010-06-20 19:17 | 編輯 刪除 ]
alisa,
我也有從nele那裡連過去你的網誌喔!
真開心你來這裡留言!
我看到你的工作紀錄,深深覺得你的工作真的要是超人才辦得到啊!
既然你是女超人,你就可以保護你的小德國啦!!XD
我男友也常常翻譯我在twitter上面及facebook上面的牆在寫什麼,哈哈!

我們都要一起幸福喔!^^
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
驗證碼: 驗證碼圖片 選 項:
內 容: